Ada beberapa pola pemasangan subtitle video;
1. Subtitle external.
Kita dapat menambahkan dan mengaktifkan file subtitle secara manual.
2. Subtittle dengan nama dan lokasi yang sama dengan file video
Ketika kita memutar video, secara otomatis file subtitle langsung terdeteksi.
3. Subtitle terpasang dalam file video
File subtitle dipasang menyatu pada file video akan tetapi masih dapat dinon-aktifkan/tidak ditampilkan
4. Subtitle tercetak pada video secara permanen

Berikut adalah langkah-langkah memasang subtitle ke dalam file video. Proses ini kita lakukan dengan peritah konversi file video dengan menggunakan program VLC

1. Siapkan bahan berupa video beserta subtitlenya misalnya;

Drive.Angry.2011.BRRip.BDRip.mkv dan
Drive.Angry.2011.BRRip.BDRip.srt

Lebih baik lagi sebagai latihan kita menyediakan file video yang berudasi sangat pendek sehingga lebih cepat prosesnya dan mengetahui keberhasilan/kegagalannya. Untuk memotong atau mencuplik Video dapat kita lakukan dengan program Openshot. Adapun untuk memotong atau menyunting file subtitle dapat dilakukan dengan program Subtitleeditor.

2. Jalankan VLC media player

Gambar-Layar-VLC media player

3. Klik menu Media > Convert/Save
atau tekan tombol Ctrl + R pada keyboard

123

4. Klik tombol Tambah pada kotak dialog Buka Media, tab File
pilih file video, misalnya Drive.Angry.2011.BRRip.BDRip.mkv
klik tombol Buka di sudut kanan-bawah

4tambah media

5. Klik kotak di sebelah kiri Gunakan sebuah file subtitle
sehingga tercontreng

6. Klik tombol Lungsur…
Pilih file subtitle, misalnya
Drive.Angry.2011.BRRip.BDRip.srt

5 contreng subtitle

Klik tombol Buka di sudut kanan-bawah

7 plih file subtitle
Klik tombol Konversi/Simpan
sehingga muncul kotak dialog Konversi

konversi atau simpan

7. Klik tombol Browse pada kotak dialog Konversi

misalnya Drive.Angry.2011.BRRip.BDRip.plus subtitle

start konversi

8. Klik tombol Start

Tunggu hingga proses selesai

The following two tabs change content below.
Pelayan pelajar di MTs Irsyaduth Thullab masih belajar menulis, salah satunya di kebokata.blogspot.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *